Post Top Ad

Entrevista exclusiva com o ator Chase Coleman!

Boa noite, bonequinhas! 
Como estão? 

Quem me acompanha nas redes sociais, viu que eu aticei bastante vocês através da minha página sobre a convenção que eu fui em maio, a Vampire Atrraction, onde eu conheci os atores da série The Originals: Joseph Morgan, Daniel Gillies e o querido Chase Coleman.

Good night sweethearts!
How are you?

Those who follow me on social networks, saw that I said too much you through my page about the convention I went in May, the Vampire Atrraction, where I met the actors of the series The Originals Joseph Morgan, Daniel Gillies and the dear Chase Coleman .


O que eu não havia contado a vocês é que eu propus ao Chase Coleman que ele me concedesse uma entrevista exclusiva aqui para o Blog Bonequinha de Luxo e ele aceitou! Ele é demais né? <3 e ainda é super lindo!

What I had not told you is that I proposed to Chase Coleman that he would grant me an exclusive interview here for my Blog and he accepted! He's amazing, is not it? <3 and is still super pretty!



E agora eu venho trazer a entrevista exclusiva que ele me concedeu para vocês! Preparadas para descobrir tudo que sempre quiseram sobre nosso lobisomem favorito? 

A entrevista foi feita por texto, pois o Chase já tinha ido embora do Brasil quando combinamos a entrevista, mas ele foi super atencioso e respondeu a tudo que eu perguntei! 
#Chasemelhoratordomundo

Chega de enrolar. Vamos para a entrevista?



And now I come to bring the exclusive interview he gave me for you guys! Ready to dig up all they've always wanted on our favorite werewolf?

The interview was done by text because Chase was gone of Brazil when we combine the interview, but he was super thoughtful and answered all I asked!
#Chasebestactorever
Enough idle talk. Let see the interview?
_________________________________________________________________________________

1) How about Brazil? What did you think of the country? Do you want to come back? What did you think of the event Vampire Attraction?

R: I love Brazil and I very much would love to return!  I loved Vampire Attraction as well, as it was one of my favorite conventions.

1) Que tal o Brasil? O que achou de nosso país? Você quer voltar? Qual sua opinião sobre o evento Vampire Attraction? 

R: Estou amando o Brasil e gostaria muito de voltar. Adorei o Vampire Attraction também, pois é uma das minhas convenções favoritas.
 _________________________________________________________________________________

2) What did you think of the reception of Brazilian fans? What was your reaction upon noticing the large number of fans you have in Brazil? Did we scare you? (Lol)


I loved the reception as well.  I absolutely love the passion and intensity of Brazilian friends.   I was not scared at all!

2. O que você achou da acolhida de seus fãs brasileiros? Qual foi sua reação ao notar o grande número de fãs que você tem no Brasil? Te assustamos? (Risos)

R: Amei a acolhida. Amei a paixão e a força dos meus fãs brasileiros. E de modo nenhum fiquei assustado. (Risos)
 _________________________________________________________________________________

3) In your opinion, what is the importance of these events for your career and for the TV series?

I love that I get to meet and see the viewers of the show as well as my work, allowing them to respond to me showing their excitement for what I have done.  Getting to see how I have affected people is the ultimate reward!

3. Em sua opinião, qual é a importância desses eventos para sua carreira e para o seriado da TV?

R: Eu gosto muito de encontrar e conhecer os telespectadores do seriado e que admiram meu trabalho. Isso lhes permite demonstrar a emoção e o entusiasmo que sentem pelo que faço. Ser capaz de ver como atinjo as pessoas é a principal recompensa.
 _________________________________________________________________________________

4) You were best known for your character Oliver in The Originals, right? How was recording with Joseph Morgan, Daniel Gillies and Phoebe Tonkin?

Correct, I was Oliver on The Originals.  It was an absolute blast getting to work with all of the actors on the show. 🙂

4. Você ficou mais conhecido pelo personagem Oliver em The Originals, certo? Como foi gravar com Joseph Morgan, Daniel Gillies e Phoebe Tonkin?

R: Isso mesmo. Eu fui o Oliver em The Originals. Foi muito divertido trabalhar com todos esses atores no seriado.
 _________________________________________________________________________________

6) You have done many action scenes in The Originals. Were you injured in any of them?

No I was not, but I did most of my own stunts and I loved them!

6. Você participa de muitas cenas de ação em The Originals. Já se machucou em algumas delas?

R: Não, nunca. Eu mesmo fui meu próprio dublê na maioria das vezes e adorei!
 _________________________________________________________________________________

7) His fans want to know ... Did you date anyone in the series? Do you have a girlfriend? If not, would you date a Brazilian? (Lol)

I did not date anyone in the series and I guess it would depend on your definition of dating. (Lol)

7. Seus fãs querem saber: Você namorou alguém do seriado? Você tem namorada? Se não, você namoraria uma brasileira? (Risos)

R: Não namorei ninguém do seriado e acho que tudo dependeria de qual é sua definição de namoro. (Risos)

  ________________________________________________________________________________

8) You are so strong! We are all impressed with your muscles. What do you do to keep them? Any martial art? Boxing?

I maintain a steady exercise regiment, as well as consistently playing soccer and football in Los Angeles on the weekends.  I also try to maintain a steady diet with moderation of all foods.

8. Você é muito forte! Ficamos todos impressionados com seus músculos. O que você faz para mantê-los? Pratica alguma arte marcial? Boxe?

R: Eu mantenho um uma rotina rígida de exercícios, assim como jogo futebol regularmente em Los Angeles nos fins de semana. Também tento manter uma dieta rígida, com moderação em todos os tipos de alimentos.
 _________________________________________________________________________________

9) What kind of work have you done before becoming an actor?

I studied with Lorraine Serabien in New York, Susan Batson at Black Nexxus, Jennifer Gelfer and Jocelyn Jones.

9. Que tipo de trabalho você fez antes de se tornar ator?

R: Eu estudei com Lorraine Serabien em Nova York, com Susan Batson no Black Nexxus, e com Jennifer Gelfer e Jocelyn Jones.
 _________________________________________________________________________________

10) Can you talk a little about your new series Cypress Bayou?

It is a supernatural show similar to The Originals, Dark Shadows, Game of Thrones and True Blood.

10. Poderia falar um pouquinho sobre seu novo seriado Cypress Bayou?

É um seriado sobrenatural semelhante ao The Originals, ao Dark Shadows, Games of Thrones e True Blood.
 _________________________________________________________________________________

11) I saw that you have written and directed a short film, Into the Garden. How was that experience? Did you like to direct?

I loved it and I plan to direct much more in the future!

11. Vi que você escreveu e dirigiu um filme Into the Garden (um curta). Como foi a experiência? Gostou de dirigir?

R: Amei e estou planejando atuar como diretor muito mais no futuro!
_________________________________________________________________________________
­

12) What projects do you have in mind to work? Are you participating in any more or you are only focused on Cypress Bayou?

There are quite a few different short films and feature films I am working on that you can see through my various posts on twitter, facebook, etc. 🙂

12. Quais outros projetos você tem em mente? Está participando de algum outro seriado ou está apenas focado no Cypress Bayou?

R: Há alguns filmes de curta e de longa metragem nos quais estou trabalhando, conforme você pode ver através de meus vários posts no Twitter, Facebook, etc.
 _________________________________________________________________________________

13) When you discovered your talent as a singer?

I started singing when I was around 16 years old.

13: Quando você descobriu seu talento de cantor?

R: Comecei a cantar por volta dos 16 anos.
 _________________________________________________________________________________

14) Would you do a tour singing in Brazil?

I would love to!  I'd just need to know enough people would attend to make it possible for me to do a concert in Brazil.

14. Você faria uma turnê como cantor no Brasil?

Eu adoraria! Eu só precisaria saber se haveria pessoas suficientes querendo participar de meus shows, para que isso se tornasse possível.
 _________________________________________________________________________________

15) What do you think of Brazilian women? Do you feel like to live in Brazil?

I love Brazilian women very much!  Having a home in Brazil would be fantastic.

15. O que você acha das mulheres brasileiras? Tem vontade de viver no Brasil?

R: Amo as mulheres brasileiras. E ter meu lar no Brasil seria fantástico.
 _________________________________________________________________________________

16) Have you had any contact with Brazilian music? Do you know any of our songs? Would you like to come to one of our carnivals?

I'd love to go to one of your carnivals as I am not familiar with much Brazilian music. 🙂

16) Você tem tido algum tipo de contato com a música brasileira? Conhece algumas de nossas canções? Você gostaria de participar de nossos carnavais?

R: Eu adoraria participar de seus carnavais, já que não estou muito familiarizado com a música brasileira.
 _________________________________________________________________________________

17) You seem to be a sports person. Do you like soccer?

I love soccer, as well as Football.

17. Você parece ser um esportista. Gosta de futebol?

R: Adoro o futebol! Gosto também de jogar o futebol americano.
 _________________________________________________________________________________

18) Have you ever acted alongside with a Brazilian actor or actress?

Off the top of my head not that I know of, no.

18. Você já atuou ao lado de algum ator ou atriz brasileiros?

R: Assim, de cabeça, não que eu saiba. Não.
 _________________________________________________________________________________
  
19) Which character was more difficult to interpret? Dr. Dane Sullivan in the series In Between Men or Oliver on The Originals?

Both characters are very different but both have very dark parts to them.  I love both characters differently.

19) Qual personagem foi mais difícil de interpretar, Dr. Dane Sullivan no seriado In Between Men ou Oliver, em The Originals?

R: Os dois personagens são muito diferentes mas ambos trazem em si partes muito sombrias. Gosto de cada um dos personagens de jeito diferente.
 _________________________________________________________________________________

20) Now, tell us. You will return to Brazil? We already miss you so much!

If I am invited back to Brazil again for a convention I will 100% attend!  You, the fans, MUST let the convention promoters know that you want me there.  All of you must group together and let them know!

20. Agora, conte-nos: você retornará ao Brasil? Já estamos morrendo de saudades!

R: Se eu for convidado novamente para voltar ao Brasil, para uma convenção, voltarei com certeza absoluta! Vocês, meus fãs devem pedir isso aos promotores do evento, dizer que me querem lá. Todos vocês, devem se unir e pedir para que isso aconteça! 
 _________________________________________________________________________________

Quem já ficou com saudades do Chase? Querem que ele volte na próxima Vampire Attraction? 
Para quem não pôde comparecer na VA desse ano eu posso garantir que ele é um amor e virou meu crush ad eternum haha!
Nós do Blog Bonequinha de Luxo vamos começar uma campanha no twitter: #queremosChaseColemannaVA2017

Vem me ajudar a divulgar e tentar trazer o Chase para o Brasil mais uma vez! 

Anyone who has are already nostalgic for  Chase? You want him to come back the next Vampire Attraction?
For those who could not appear at edition of Vampire Attraction held this year, I can guarantee that the Chase is a amazing and became my crush ad eternum!
We of my  Blog we will start a campaign on twitter: #queremosChaseColemannaVA2017

Come help me disseminate and try to bring Chase for Brazil again!
 _________________________________________________________________________________

Querem saber mais coisas sobre o Chase? Acompanhem ele nas redes sociais! 

you want to know more about the Chase? Follow him on your social networks!


Acompanhem também o blog bonequinha de luxo nas redes sociais e fique por dentro de todos os eventos e novidades que eu postar! 

Also follow my  blog on social networks and Keep up to date all the events and news that I post!

Snapchat: bruconstantino

A tradução completa da entrevista foi feita pelo Professor Claudenir Barros, da BSL idiomas, escola parceira aqui do blog e sucesso em Londrina.  Você pode conhecer mais sobre seu trabalho clicando aqui.

A edição das duas imagens foi feita pelo querídissmo Valdir Luciano. Ele sempre arrasa na edição de imagens! Vejam mais fotos e trabalhos do Val no instagram @coisasdoval

Eu e o Chase esperamos que vocês tenham gostado! 
Comentem aqui, nas redes sociais do blog e do Chase o que acharam!
até a próxima entrevista!

Me and Chase hope you have enjoyed!
Comment on here, on the blog social networks and in Chase social networks if you liked it!
until the next interview!

5 comentários:

  1. WOW! OMG ele respondeu você. PQP! Que massa! Como vocês se conheceram? vcs são amigos? ou algo mais? hohoho

    ResponderExcluir
  2. Nossa, não creio que vc realmente fez essa pergunta que te mandei no instagram!
    <3<3<3
    Quero Chase no BR de novo!

    ResponderExcluir
  3. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  4. ele é tão gostoso! Quero ver ele esse ano na VA!

    ResponderExcluir
  5. Ameeeeeeei a entrevista ! Mandou muito bem !

    ResponderExcluir

Post Top Ad

Instagram @blogbrunaconstantino